-
1 Scheinwerferlicht
n spotlight; fig. limelight; im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen fig. be very much in the public eye ( oder limelight); etw. ins Scheinwerferlicht rücken oder zerren fig. turn the spotlight on s.th.* * *Schein|wer|fer|lichtntfloodlight(ing); (im Theater) spotlight; (von Suchscheinwerfer) searchlight (beam); (AUT) light or beam of the headlights or headlamps; (fig) limelightim Schéínwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen (fig) — to be in the glare of publicity
ein Problem ins Schéínwerferlicht rücken — to spotlight or highlight a problem
* * *((a lamp for projecting) a circle of light that is thrown on to a small area.) spotlight* * *Schein·wer·fer·lichtnt spotlightder Zaun war in helles \Scheinwerferlicht getaucht the fence was lit by bright spotlights▶ im \Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen to be in the public eye, to have the spotlight on one fig, to be under public scrutiny* * *das floodlight; (des Autos) headlights pl.; (im Theater, Museum usw.) spotlight [beam]* * *im Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen fig be very much in the public eye ( oder limelight);zerren fig turn the spotlight on sth* * *das floodlight; (des Autos) headlights pl.; (im Theater, Museum usw.) spotlight [beam]* * *n.headlight beam n.spotlight beam n. -
2 Scheinwerferlicht
Schein·wer·fer·licht ntspotlight;der Zaun war in helles \Scheinwerferlicht getaucht the fence was lit by bright spotlightsWENDUNGEN:im \Scheinwerferlicht [der Öffentlichkeit] stehen to be in the public eye, to have the spotlight on one ( fig), to be under public scrutinyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Scheinwerferlicht
См. также в других словарях:
Scheinwerferlicht — Schein·wer·fer|licht das; das Licht eines Scheinwerfers || ID im Scheinwerferlicht (der Öffentlichkeit) stehen im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses stehen ≈ im Rampenlicht stehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheinwerferlicht — Scheinwerfer (umgangssprachlich) * * * Schein|wer|fer|licht 〈n. 12; unz.〉 von einem Scheinwerfer ausgehendes Licht ● im Scheinwerferlicht der Medien stehen 〈fig.〉 * * * Schein|wer|fer|licht, das: Licht eines Scheinwerfers, von Scheinwerfern: bei… … Universal-Lexikon
Zensur in der Bundesrepublik Deutschland — Teilnehmerin einer Demonstration gegen geplante Internetsperren in Berlin (2009) … Deutsch Wikipedia
Wende (DDR) — Montagsdemonstration in Leipzig (18. Dezember 1989) Als Wende wird der Prozess gesellschaftspolitischen Wandels bezeichnet, der in der DDR zum Ende der SED Herrschaft führte und den Übergang zur parlamentarischen Demokratie … Deutsch Wikipedia
Wetten, dass…? — Showdaten Titel: Wetten, dass..? Produktionsland: Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wetten, daß..? — Showdaten Titel: Wetten, dass..? Produktionsland: Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Wetten...dass? — Showdaten Titel: Wetten, dass..? Produktionsland: Deutschland, Österreich … Deutsch Wikipedia
Lloyd C. Blankfein — Lloyd Blankfein (rechts) mit dem Journalisten Lionel Barber (links) und Professor Raghuram Rajan (mitte). Lloyd Craig Blankfein (* 20. September 1954 in Bronx, New York) ist ein amerikanischer Bankmanager. Er ist der Chief Executive Officer (CEO) … Deutsch Wikipedia
Wetten, dass..? — Seriendaten Originaltitel Wetten, dass..? … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
